Benvenuti alla APESI

ELEMENTARI

Gli alunni apprendono i fondamentali della lingua e cultura italiana per 6 ore alla settimana.

Per saperne di più…

MEDIE

Gli studenti approfondiscono lo studio della lingua italiana insieme alla storia e geografia per 6 ore alla settimana

Per saperne di più…

LICEO

Gli studenti approfondiscono lo studio della letteratura italiana, la storia e la geografia per preparare l’esame di maturità l’OIB.

Per saperne di più…

VITA ASSOCIATIVA

IMPORTANTE! ORDINE LIBRI SCOLASTICI 2023-2024

Care famiglie,

nella sezione NEWS del nostro sito, trovate i listini per ordinare i libri scolastici per il liceo e per le elementari (per le medie saranno aggiunti a breve). Potete scaricare, compilare i moduli ed inviarli per email entro le date di scadenza indicate. Oppure, anche quest’anno, per elementari e medie potrete ordinare i libri online sul sito HelloAsso APESI: https://www.helloasso.com/associations/apesi-lyon.

In entrambe i casi, ricordatevi anche di rinnovare la vostra adesione all’associazione APESI! Potete farlo già da ora sul sito HelloAsso.

Vi auguriamo una buona giornata

il CA dell’APESI

[vc_tta_section title=”Mercato di Natale 2021″ tab_id=”1637703967922-0e281227-05ff”][vc_column_text]Finalmente ritorna il mercato di Natale alla CSI! Si svolgerà il giovedì 9 Dicembre (École Élémentaire) et venerdì 10 Dicembre (Collège et Lycée).

Segnate le date in agenda! A breve seguiranno indicazioni su come potrete contribuire…[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”SETTIMANA DELLE ECCELLENZE 2021″ tab_id=”1637665323749-33d693a7-52fe”][vc_column_text]Visto il successo delle precedenti edizioni, anche quest’anno dal 15 al 18 Novembre si è tenuta la quarta edizione della settimana delle Eccellenze  Universitarie Italiane (Edizione 2021). L’evento è stato organizzato in formato virtuale dal CAP : cap-paris ed ha visto la partecipazione di molti dei nostri studenti di Première e Terminale.

Durante la settimana si sono alternate 14 università italiane presentando i loro precorsi di formazione a carattere internazionale.

Settimana delle Eccellenze Universitarie Italiane_flyer lycees

[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”!IMPORTANTE! ORDINE LIBRI SCOLASTICI 2021-2022″ tab_id=”1654893572641-da59640d-ef4e”][vc_column_text]Care famiglie,

nella sezione NEWS del nostro sito, trovate i listini per ordinare i libri scolastici, suddivisi in funzione della tipologia di scuola/classe. Potete scaricare, compilare i moduli ed inviarli per email entro le date di scadenza indicate.

Vi auguriamo una buona giornata

il CA dell’APESI[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”“Settimana delle Eccellenze Universitarie Italiane“: MATERIALI” tab_id=”1608299720009-3f3eff8b-37d9″][vc_column_text]Grande successo per l’evento della “Settimana delle Eccellenze Universitarie Italiane”!

L’edizione 2020 ha visto la partecipazione di:

• 15 università italiane di eccellenza
• 765 iscritti complessivi
• oltre 50 licei coinvolti
• 5 consolati italiani
• Ambasciata d’Italia in Francia

Tutte e quattro le serate hanno avuto un numero molto elevato di connessioni.

Per rivedere l’intero evento, vi invitiamo a connettervi sul canale YouTube ufficiale dell’Ambasciata d’Italia in Francia.

Le presentazioni delle 15 università presenti, la presentazione del sistema universitario italiano ed i video delle 4 serate sono disponibili all’indirizzo seguente raccolta presentazioni delle università.

Buona navigazione

il CA APESI[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”SETTIMANA DELLE ECCELLENZE UNIVERSITARIE ITALIANE” tab_id=”1605686636132-a2d8d606-3a3d”][vc_column_text]L’APESI – Association Parents d’Élèves Section Italienne – CSI de Lyon in collaborazione con il CAP Paris – Coordinamento delle Associazioni dei Professionisti Italiani a Parigi, e grazie al prezioso patrocinio delle principali istituzioni italiane in Francia, è lieta di invitarvi alla terza edizione della Settimana delle Eccellenze Universitarie Italiane. Settimana delle Eccellenze Universitarie Italiane_flyer lycees vFIN_20201120

L’edizione 2020 prevederà la partecipazione di 15 università italiane d’eccellenza che si alterneranno per tutta la durata della Settimana. 

Considerato il successo senza precedenti dell’iniziativa e grazie al contributo dell’intera rete consolare francese, coinvolta a sua volta nel progetto, desideriamo, per la prima volta, invitare gli studenti delle classi premières e terminales della totalità dei licei Esabac e internazionali presenti sul territorio francese.

Nel rispetto delle norme sanitarie in vigore, l’evento si svolgerà virtualmente sotto forma di webinar, dal 1° al 4 dicembre 2020. 

Le università presenteranno, a turno secondo il programma in allegato, i loro percorsi di formazione a carattere internazionale. 

Ogni studente/ssa interessato/a potrà iscriversi individualmente e gratuitamente al seguente link weezevent (https://www.weezevent.com/universitesdexcellenceitaliennes). 

Ogni studente potrà partecipare ad una o più sessioni di webinar, secondo i propri interessi.

In caso di difficoltà a procedere con l’iscrizione, potete inviare un’email all’APESI: contact@apesilyon.com

Vi aspettiamo numerosi!

Il consiglio dell’APESI[/vc_column_text][vc_column_text]L’APESI – Association Parents d’Élèves Section Italienne – CSI de Lyon in collaborazione con il CAP Paris – Coordinamento delle Associazioni dei Professionisti Italiani a Parigi, e grazie al prezioso patrocinio delle principali istituzioni italiane in Francia, è lieta di invitarvi alla terza edizione della Settimana delle Eccellenze Universitarie Italiane. Settimana delle Eccellenze Universitarie Italiane_flyer lycees vFIN_20201120

L’edizione 2020 prevederà la partecipazione di 15 università italiane d’eccellenza che si alterneranno per tutta la durata della Settimana. 

Considerato il successo senza precedenti dell’iniziativa e grazie al contributo dell’intera rete consolare francese, coinvolta a sua volta nel progetto, desideriamo, per la prima volta, invitare gli studenti delle classi premières e terminales della totalità dei licei Esabac e internazionali presenti sul territorio francese.

Nel rispetto delle norme sanitarie in vigore, l’evento si svolgerà virtualmente sotto forma di webinar, dal 1° al 4 dicembre 2020. 

Le università presenteranno, a turno secondo il programma in allegato, i loro percorsi di formazione a carattere internazionale. 

Ogni studente/ssa interessato/a potrà iscriversi individualmente e gratuitamente al seguente link weezevent (https://www.weezevent.com/universitesdexcellenceitaliennes). 

Ogni studente potrà partecipare ad una o più sessioni di webinar, secondo i propri interessi.

In caso di difficoltà a procedere con l’iscrizione, potete inviare un’email all’APESI: contact@apesilyon.com

Vi aspettiamo numerosi!

Il consiglio dell’APESI[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”SETTIMANA DELLE ECCELLENZE UNIVERSITARIE ITALIANE” tab_id=”1637665300098-70c188c3-b8c9″][vc_column_text]L’APESI – Association Parents d’Élèves Section Italienne – CSI de Lyon in collaborazione con il CAP Paris – Coordinamento delle Associazioni dei Professionisti Italiani a Parigi, e grazie al prezioso patrocinio delle principali istituzioni italiane in Francia, è lieta di invitarvi alla terza edizione della Settimana delle Eccellenze Universitarie Italiane. Settimana delle Eccellenze Universitarie Italiane_flyer lycees vFIN_20201120

L’edizione 2020 prevederà la partecipazione di 15 università italiane d’eccellenza che si alterneranno per tutta la durata della Settimana. 

Considerato il successo senza precedenti dell’iniziativa e grazie al contributo dell’intera rete consolare francese, coinvolta a sua volta nel progetto, desideriamo, per la prima volta, invitare gli studenti delle classi premières e terminales della totalità dei licei Esabac e internazionali presenti sul territorio francese.

Nel rispetto delle norme sanitarie in vigore, l’evento si svolgerà virtualmente sotto forma di webinar, dal 1° al 4 dicembre 2020. 

Le università presenteranno, a turno secondo il programma in allegato, i loro percorsi di formazione a carattere internazionale. 

Ogni studente/ssa interessato/a potrà iscriversi individualmente e gratuitamente al seguente link weezevent (https://www.weezevent.com/universitesdexcellenceitaliennes). 

Ogni studente potrà partecipare ad una o più sessioni di webinar, secondo i propri interessi.

In caso di difficoltà a procedere con l’iscrizione, potete inviare un’email all’APESI: contact@apesilyon.com

Vi aspettiamo numerosi!

Il consiglio dell’APESI[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”2a GIORNATA DI ORIENTAMENTO UNIVERSITA’ ITALIANE_30 NOV” tab_id=”1573127226314-f723b93c-3e53″][vc_column_text]Buongiorno a tutti,

considerato l’interesse ed il successo della precedente iniziativa, siamo lieti di invitarvi alla seconda giornata di orientamento con le università italiane, che si terrà sabato 30 novembre dalle 14:30 alle 18:00 a UCLY – Campus Carnot (23, Place Carnot, 69002 Lione).

Le prestigiose università presenti quest’anno saranno:

Politecnico di Milano, Politecnico di Torino, Università Bocconi di Milano, Università Luiss Guido Carli di Roma, Università La Sapienza di Roma e I.E.D. Istituto Europeo di Design.

In allegato la locandina dell’evento.

Invitation Journée 30 novembre_ORIENTAMENTO

Preghiamo gli studenti del liceo interessati, di iscriversi entro il 25 novembre, inviando un’email all’indirizzo orientamento.italia@gmail.com, indicando cognome/nome/scuola di provenienza dell’alunno e numero di persone presenti.

E’ una bella occasione per orientarsi nel mondo del lavoro.. non perdetela 🙂

un caro saluto

il Consiglio dell’APESI

“Possano le vostre scelte riflettere le vostre speranze, non le vostre paure” Nelson Mandela[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Cena di Fine Anno: 10 maggio 2019″ tab_id=”1519130550094-16f2a798-7533″][vc_column_text]Carissime famiglie,

[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Kermesse Scuola Elementare – 21 Giugno – abbiamo bisogno di voi!” tab_id=”1519129971311-772d4b3c-9173″][vc_widget_sidebar][vc_column_text]Carissime famiglie,

venerdì’ 21 giugno si terrà la Kermesse, la grande festa di fine anno delle elementari, che quest’anno vedrà protagonisti 540 bambini insieme alle loro famiglie.

Il tema scelto è ” La Musica”.

Come consuetudine, ci sarà una grande tombola, tanti giochi e stand culinari.

La Kermesse oltre ad essere un momento festoso per chiudere l’anno scolastico, ha come fine anche la raccolta fondi per la cooperative scolaire, fondi che serviranno a finanziare i progetti educativi del prossimo anno scolastico.

La partecipazione dei genitori volontari è fondamentale per il successo della festa!

Come potete contribuire?

– Premi per la tombola

Per rendere ricca la tombola, premettendo cosi ad ogni bambino presente di portare a casa almeno un regalo, abbiamo bisogno di giochi da affiancare ai  “grands lots” già forniti dalla scuola.

A questo scopo, possono servire materiali commerciali del vostro posto di lavoro, oggetti o giochi nuovi o in buonissimo stato che avete a casa, oppure c’è la possibilità di chiedere ai negozi di giocattoli del vostro quartiere se possiedono fondi di magazzino: chi avesse modo e tempo di farlo, può contattarci e noi gli procureremo una lettera scritta da M. Fino da presentare al negozio (questa procedura è interessante perché il negozio può scaricare l’iva delle donazioni, e le scuole possono accedere a materiali nuovi).

Potete far lasciare gli oggetti nell’ufficio di M. Fino, etichettandoli con la scritta “SEZIONE ITALIANA”.

– Tenuta stand e tenuta giochi

Il giorno della kermesse avremo bisogno di genitori che possano aiutare nella preparazione, nella vendita dei biglietti passando nelle classi,  nella tenuta dei giochi dello stand della sezione e nello smontaggio degli stand stessi.

Il vostro aiuto ed il vostro entusiasmo sono particolarmente preziosi in questo giorno, per rendere indimenticabile questa occasione così attesa dai nostri bimbi 🙂

Arrivederci a presto con ulteriori aggiornamenti![/vc_column_text][vc_column_text][/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Giornata di Orientamento Universitario: 23 Marzo 2019″ tab_id=”1486935691352-f887006c-ed19″][vc_column_text]GIORNATA DI ORIENTAMENTO PER LICEALI

“Possano le tue scelte riflettere le tue speranze,

non le tue paure” (Nelson Mandela)

Sabato 23 marzo, dalle ore 14.30 alle ore 18.00, presso la sala Goethe dell’Istituto Italiano di Cultura, si è svolta la prima giornata di orientamento a Lione, dedicata ai ragazzi frequentanti gli ultimi due anni di liceo delle zone italofone della regione Rhone-Alpes.

La giornata è stata organizzata dalla APESI in collaborazione con l’ufficio Scolastico del Consolato Italiano e l’Istituto Italiano di Cultura di Lione.

L’iniziativa ha avuto lo scopo di informare gli studenti sui percorsi internazionali proposti da alcuni Atenei Italiani di eccellenza. Sono stati presenti:

• Politecnico di Milano
• Politecnico di Torino
• Università Bocconi
• Università Luiss Guido Carli
• E.D. Istituto Europeo di Design
• l’Università Lyon2 per presentare:
• Doppio percorso di Storia con Università Statale di Torino
• Percorso Internazionale Minerva

La giornata è iniziata in sessione plenaria, con una breve introduzione e ringraziamenti a cura della vicepresidente dell’APESI, Laura Rossini.

La Dirigente Scolastica, la Professoressa Deon, è poi intervenuta per condividere l’obiettivo dell’iniziativa ad spiegare alcuni aspetti tecnici riguardo i corsi di laurea nelle università italiane.

A seguire, Claudio Rosmino, giornalista di Euronews, ha intervistato due professionisti che hanno studiato in Italia ed hanno “fatto carriera” in Francia; ogni Università ha avuto quindi l’opportunità di presentarsi al pubblico.

Dopo la sessione plenaria, gli studenti degli ultimi anni di liceo hanno potuto porre domande direttamente ai rappresentanti delle università, agli studenti o Alumni, presentandosi agli sportelli dei singoli atenei.

La giornata si è conclusa verso le 18:00, con intera soddisfazione del team organizzativo e del pubblico presente.

Potete ripercorrere i punti salienti di questa iniziativa scorrendo la presentazione allegata, le foto e i filmati (coming soon) andati in diretta sulla pagina facebook dell’Istituto di Cultura.

Un ringraziamento speciale, oltre a tutti i rappresentanti delle università partecipanti, va alla Professoressa Deon, dirigente scolastica presso il Consolato d’Italia a Lione, e alla Dottoressa Pastore, direttrice Istituto Italiano di Cultura a Lione.

Forza ragazzi! Qualunque futuro sceglierete, vi auguriamo uno splendido percorso!

L’APESI

 ppt_giornata di orientamento [/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Concorso “un logo per Leonardo Da Vinci : BRAVISSIME MARGOT Viallet e MARTA Averof!” tab_id=”1486935691352-27ef6cae-cbe1″][vc_column_text]In occasione dei festeggiamenti per i 500 anni dalla morte di Leonardo Da Vinci, le associazioni ex alunni di alcune Università – Alumni Polimi Parigi, Alumni Polito Paris e RéCIF (Réseau des Chercheurs Italiens en France) – hanno organizzato una serie di iniziative per celebrare questo avvenimento.

In particolare, l’associazione Alumni Polimi Parigi ha indetto un concorso per elaborare un logo che potesse identificare e distinguere tutte le esposizioni ed eventi associati a questo anniversario. (https://www.linkedin.com/pulse/un-logo-pour-leonardo-da-vinci-le-concours-did%C3%A9es-de-parigi-parigi/)

Al concorso hanno partecipato 20 studenti, molto motivati e creativi, iscritti alle sezioni italofone dei licei internazionali in Francia, compreso il nostro, che si è aggiudicato il 1^o e il 3^o posto grazie a due studentesse : Margot Viallet (1ère) e Marta Averof (2ère).

Il logo creato da Marta, illustra e celebra l’importanza dell’uomo Leonardo da Vinci, artista, scienziato e inventore. Marta ci spiega che il logo è costituito dal numero 500 (riferimento al 500esimo anniversario dalla morte)  con alle estremità del numero 5 l’emblema di Leonardo, lo stemma di Vinci (il luogo di nascita) e lo stemma di Amboise (il luogo di morte). Lo zero centrale presenta al suo centro l’uomo di Vitruvio, mentre il cerchio verde ed il quadrato sottolineano le proporzioni perfette dell’uomo, come erano viste da Leonardo. Lo zero finale mostra invece la Monna Lisa, la sua opera più celebre. Marta ha voluto esprimere con questo logo: «il risultato dell’ingegno di Leonardo e la connessione fra l’Italia e la Francia ».

BRAVA MARTA !

Per il suo logo, vincitore del concorso, Margot ha scelto una forma che faccia immediatamente pensare all’artista : il cerchio e il quadrato dell’uomo di Vitruvio. In queste 2 forme infatti, Leonardo ha concepito l’uomo perfetto. Margot ha dipinto il volto di Leonardo con degli acquarelli di colore giallo e marrone, per meglio mostrare l’età del personaggio. Ci descrive che gli occhi sono la parte più scura di tutta l’opera per dare al volto un’ espressione seria… Leonardo sembra scrutare lo spettatore del disegno… Guardando questa opera, non pensiamo a Leonardo come persona quanto piuttosto alla sua grandezza. Il numero 500 si trova in basso, per celebrare il l’anniversario della sua morte senza occultare l’immagine del viso.

BRAVA MARGOT !

Un ringraziamento e complimenti per la partecipazione a tutti gli studenti : Marta Averof, Luca Belz, Adrien Mathieu, Maryam Louihi, Iman Abdouh, Eya Ayari, Giulia Désirée Curci, Riccardo Iannis, Phallin Venturelli, Lilia Essafi, Nour Mennai, Giulia Mangiapelo, Margot Viallet, Alessandro Smania, Zine Eddine Kassab, Chenni Ayman et Obada Ayman.

Un grazie al Professor Sergi per aver diretto i ragazzi nella creazione delle loro opere.

[/vc_column_text][/vc_tta_section][/vc_tta_accordion][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css=”.vc_custom_1487147885952{margin-bottom: 20px !important;padding-top: 20px !important;padding-bottom: 38px !important;background-image: url(/wp-content/uploads/2016/02/pattern.png?id=1654) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: repeat !important;}” el_class=”runa_background_1 overlay_2″][vc_column][vc_custom_heading text=”Qualche numero! …della sezione italiana” font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes” el_class=”h1″ css=”.vc_custom_1488488449921{margin-bottom: 40px !important;}”][vc_row_inner css=”.vc_custom_1475579737324{margin-bottom: 14px !important;}”][vc_column_inner width=”1/4″][ulms_stats_counter value=”3526″ icon_wr_height=”112″ icon_size=”64″ title=”libri d’italiano” icon_ulms=”ulms-icon-book” css=”.vc_custom_1488488079934{margin-bottom: 40px !important;}” value_color=”#ffffff”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/4″][ulms_stats_counter value=”209″ icon_wr_height=”112″ icon_size=”80″ title=”alunni italiani” icon_ulms=”ulms-icon-pupil” css=”.vc_custom_1488488155174{margin-bottom: 40px !important;}” value_color=”#ffffff”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/4″][ulms_stats_counter value=”400″ icon_wr_height=”112″ icon_size=”59″ title=”diplomati” icon_ulms=”ulms-icon-bachelor” css=”.vc_custom_1488488262166{margin-bottom: 40px !important;}” value_color=”#ffffff”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/4″][ulms_stats_counter value=”150″ icon_wr_height=”112″ icon_size=”80″ title=”famiglie iscritte all’APESI” icon_ulms=”ulms-icon-users” css=”.vc_custom_1488493387384{margin-bottom: 40px !important;}” value_color=”#ffffff”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1460741305033{margin-bottom: 20px !important;}”][vc_column][vc_custom_heading text=”NEWS” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” el_class=”h1″ css=”.vc_custom_1460740002408{margin-bottom: 40px !important;}”][ulms_news][vc_btn title=”vedere tutto” style=”theme” align=”center” link=”url:%2Fblog%2F|title:Blog||”][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” equal_height=”yes” content_placement=”middle” el_class=”runa_background_1 overlay_2″ css=”.vc_custom_1490608169787{margin-bottom: 20px !important;padding-top: 25px !important;padding-bottom: 60px !important;background-image: url(https://apesilyon.com/wp-content/uploads/2017/03/IMG-20170214-WA0000-hermajesty.jpg?id=3357) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”2/3″ css=”.vc_custom_1460974283308{padding-top: 60px !important;}”][vc_custom_heading text=”Sala lettura della sezione italiana” font_container=”tag:h2|text_align:left|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes” el_class=”no_line h1 mobile-text-center” css=”.vc_custom_1490615153182{margin-bottom: 48px !important;}”][vc_message message_box_color=”juicy_pink” icon_fontawesome=”fa fa-book”]Un angolo di lettura e consultazione di libri italiani di varia natura (narrativa, letteratura, storia, geografia, arte) dedicato ai ragazzi della scuola Media e Liceo. La sala lettura della sezione italiana è stata creata ed è mantenuta aperta grazie all’impegno di alcuni genitori dell’APESI. I ragazzi interessati possono recarsi al secondo piano del Liceo e seguire le indicazioni.[/vc_message][vc_btn title=”saperne di più” style=”theme” link=”url:https%3A%2F%2Fapesilyon.com%2Fbiblioteche%2F|||”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_custom_heading text=”Orari 2018″ font_container=”tag:h2|text_align:center|color:%23ffffff” use_theme_fonts=”yes”][vc_message message_box_color=”juicy_pink” icon_fontawesome=”fa fa-clock-o”]

per maggiori dettagli consultare gli orari affissi a scuola[/vc_message][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1461151240311{margin-bottom: 30px !important;}”][vc_column][vc_custom_heading text=”Insegnanti della Sezione Italiana” font_container=”tag:h2|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” el_class=”h1″ css=”.vc_custom_1489529380149{margin-bottom: 40px !important;}”][/vc_column][vc_column width=”1/4″][ulms_team_member user_id=”9″][/vc_column][vc_column width=”1/4″][ulms_team_member user_id=”10″][/vc_column][vc_column width=”1/4″][ulms_team_member user_id=”12″][/vc_column][vc_column width=”1/4″][ulms_team_member user_id=”11″][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content_no_spaces” css=”.vc_custom_1598104173327{margin-bottom: 20px !important;}”][vc_column][ulms_gmap height=”300″ disable_mouse_whell=”disable” zoom=”13″ lat=”45.728012″ lng=”4.821836″ marker=”3145″][/vc_column][/vc_row]