 |
 |
 |
Informazioni viaggi
|
Accesso membri
|
SCUOLA ELEMENTARE : organizzazione, modalità d'iscrizioni...
SCUOLA MEDIA : organizzazione, modalità d'iscrizioni...
LICEO : organizzazione, modalità d'iscrizioni...
ANNO 2011/2012
 |
 |
 |
 |
CARLA PAPETTI |
ALESSANDRA GAGGERO |
ROSA BRUNA D'ALBERTI |
GIOVANNI MESSINA |
Elementare |
Elementare e Medie |
Medie Capo Sezione |
Liceo |
Nuovo materiale informatico per la sezione :
Ai primi di Ottobre 2012, un videoproiettore è stato installato dalla ditta MEDIA PERFECT nell'aula d’italiano. Un investimento importante affrontato in totalità dall’associazione che permette ormai a tutti gli alunni italiani della scuola elementare di usufruire di un insegnamento interattivo e delle nuove tecnologie. L’impianto con connessione internet permette anche la proiezione di films, cartoni animati, programmi pedagogici o la lettura di supporti musicali.
.jpg) |
.jpg) |
Organizzazione generale :
La scuola elementare è gratuita; i libri di francese sono forniti dalla scuola (i libri di testo italiani devono essere acquistati in Italia o ordinati all’A.P.E.S.I. dai genitori).
Sono presenti otto sezioni internazionali (inglese, tedesca, spagnola, italiana, giapponese, polacca, portoghese e cinese).
L’anno scolastico inizia in settembre e termina i primi di luglio con dei periodi di vacanza (vedere il calendario). Le lezioni si svolgono dal lunedì al venerdì dalle 9h00 alle 16h30, fuorchè il mercoledì in cui non c’è scuola.
L’insegnamento è suddiviso in 18h di francese e 6h di insegnamento in lingua nazionale.
Gli alunni sono circa 475 divisi in 18 classi con una media di 25 alunni per classe.
Il piano di studi nella scuola internazionale:
La scuola internazionale accoglie i bambini dalla prima alla quinta classe ed offre un insegnamento conforme ai programmi dell’Educazione Nazionale Francese attraverso 18 ore in francese con il completamento di 6 ore di lezione in italiano con insegnanti di madre lingua, distaccati dal MIUR presso il MAE.
I bambini praticano dello sport (le classi prima e seconda vanno in piscina). Non c’è la possibilità di internato alla Cité Scolaire Internationale. Gli alunni non portano alcuna uniforme.
Gli alunni che non parlano il francese o lo praticano in modo insufficiente sono accolti in classi d’apprendimento FLE (français langue étrangère) o in classi di sostegno. Il numero degli alunni nelle classi FLE è chiaramente molto ridotto.
Il gruppo pedagogico è composto da 21 insegnanti francesi di cui 3 per il FLE e da 19 insegnanti stranieri tutti coordinati dal direttore della scuola : M. Pascal Fino.
Il gruppo è coadiuvato da un' assistente di direzione, da due esperti di musica, da un'insegnante EVS (sostegno) e da due aiuto-bibliotecari.
Le sezioni straniere:
Ci sono 8 sezioni: inglese, spagnola, tedesca, italiana, giapponese, polacca, portoghese e cinese. Ogni sezione ha un’associazione di genitori ( APESA, APEG, APESE, APESI, APESJ, APESP, APESLP).
Le lezioni d’insegnamento internazionale (lingua, letteratura, storia e geografia) sono impartite da insegnanti italiani agli alunni divisi seconda la classe frequentata. Ogni sezione ha una o più aule a disposizione.
Le sezioni inglese, giapponese e polacca sono a pagamento. (Informazioni presso le sezioni)
Le condizioni d’ammissione :
La formazione offerta nelle sezioni internazionali ha per obiettivo di facilitare l’integrazione degli alunni stranieri nel sistema educativo francese, mantenendo tuttavia la loro identità culturale, e di formare degli alunni francesi alla pratica approfondita di una lingua straniera.
Un test viene effettuato per l’ammissione alla scuola. È costituito da una prova orale e scritta di lingua ed anche da una prova scritta di matematica e di francese (per i bambini francofoni).
La scuola accoglie 30 nazionalità diverse.
Le iscrizioni 2012 :
Una riunione d’informazione sarà organizzata il 6 marzo 2012, alle ore 17, nella Salle des Conférences (entrata dal liceo).
I dossier per chiedere di fare il test d’ammissione possono essere ritirati:
- alla fine della riunione d’informazione,
- a scuola, a partire dal 8 marzo, nei giorni di lezione,
- all’entrata del Liceo, a partire dal 8 marzo, dal lunedì al venerdì dalle 9h00 alle 18h00,
- per posta elettronica: ecolep.internationale@numericable.fr
I dossier, completi, devono essere consegnati per posta, prima del 27 aprile 2012 (salvo casi eccezionali). I bambini della regione lionese saranno convocati per fare i tests che si svolgeranno il 6 e/o il 13 giugno. Il 29 agosto 2012 saranno svolti i tests per i bambini provenienti dall’esterno. La commissione per la delibera delle ammissioni si riunirà il 30 agosto. I risultati saranno pubblicati il 30 agosto alle ore 14 .
Il numero di posti nelle sezioni internazionali resta limitato. L’ammissione è concessa in funzione dei posti disponibili.
La permanenza in una sezione internazionale o il passaggio in una classe d’insegnamento elementare classico è esaminata ogni anno in funzione dei risultati ottenuti dal bambino.
Per i bambini, l’anno scolastico inizia martedi 4 settembre 2012, alle 8.45.
Nuovo materiale informatico per le aule d'italiano delle medie e del liceo
Il numero sempre più crescente degli alunni di alcune classi non permetteva più ad alcuni gruppi di seguire le lezioni nell’aula della sezione. Malgrado varie richieste, la scuola non ha ancora avuto la possibilità di trovare una sala fissa disponibile più capiente. Quindi per risolvere questo problema. Nonostante questa mancanza di stabilità, i nostri ragazzi e insegnanti avevano una necessità di usufruire di un insegnamento interattivo e delle nuove tecnologie, come del resto, nelle classi della scuola elementare. Quindi il nostro fornitore ci ha proposto un materiale “nomade”, una nuova generazione di videoproiezione portatile. Questo sistema si compone di una valigia con rotelle che include un computer portatile, un videoproiettore portatile e una lavagna luminosa interattiva.
.jpg) |
.jpg) |
.jpg) |
 |
video disponibile sul giornalino nella rubrica punto stampa |
Organizzazione generale della sezione internazionale :
La scuola media è gratuita; i libri di francese sono forniti dalla scuola (i libri di testo italiani devono essere acquistati in Italia o ordinati all’A.P.E.S.I. dai genitori).
Sono presenti sette sezioni internazionali (inglese, tedesca, spagnola, italiana, giapponese, polacca, portoghese e araba).
L’anno scolastico inizia in settembre e termina i primi di luglio con dei periodi di vacanza (vedere il calendario sull'indice del sito). Le lezioni si svolgono dal lunedì al venerdì secondo gli orari di ogni classe distribuiti il primo giorno è sono inclusi in una fascia orario dalle 8.00 alle 16h30, fuorchè il mercoledì in cui c’è scuola solo fino alle 12.40.
La sezione internazionale include 6 ore di insegnamento in lingua italiana (suddiviso in 4 ore di letteratura e 2 ore di storia e geografia).
Gli alunni sono circa 730 per l'anno 2011/2012.
Le condizioni d’ammissione :
La formazione offerta nelle sezioni internazionali ha per obiettivo di facilitare l’integrazione degli alunni stranieri nel sistema educativo francese, mantenendo tuttavia la loro identità culturale, e di formare degli alunni francesi alla pratica approfondita di una lingua straniera.
Un test viene effettuato per l’ammissione alla scuola. È costituito da una prova orale e scritta di lingua ed anche da una prova scritta di matematica e di francese.
La scuola accoglie 30 nazionalità diverse.
Le iscrizioni 2012 :
Una giornata "porte aperte" sarà organizzata il sabato 10 marzo 2012 dalle ore 9.00 alle 13.00.
I dossier per chiedere di fare il test d’ammissione possono essere ritirati:
- a scuola, presso il "secrétariat du collège" (tel 04 78 69 60 06).
- I dossier, completi, devono essere consegnati per posta, prima del 23 mars 2012.
- I ragazzi vivendo in Francia saranno convocati per i test il mercoledi 25 aprile 2012
- riunione della giuria di selezione : mercoledi 15 maggio 2012.
- risultati parziali di ammissioni : 31 maggio 2012.
Per i ragazzi venuti dall'estero :
I dossier per chiedere di fare il test d'ammissione possono essere ritirati presso il "secretariat du collège" (tel 04 78 69 60 06)
- I dossier, completi, devono essere consegnati per posta, prima del "data non ancora comunicata".
- I ragazzi saranno convocati per i test il mercoledi 29 agosto 2012.
La commissione per la delibera delle ammissioni si riunirà il 31 agosto 2012. I risultati saranno pubblicati il 31 agosto.
Il numero di posti nelle sezioni internazionali resta limitato. L’ammissione è concessa in funzione dei posti disponibili.
Le iscrizioni 2012 :
Una giornata "porte aperte" sarà organizzata il sabato 10 marzo 2012 dalle ore 9.00 alle 13.00.
I dossier per chiedere di fare il test d’ammissione possono essere ritirati:
- a scuola, presso il "secrétariat du proviseur adjoint" (tel 04 78 69 60 06).
- I dossier, completti, devono essere consegnati per posta, prima del 23 marzo 2012
- I ragazzi vivendo in Francia saranno convocati per i test il mercoledi 2 maggio 2012
- riunione della giuria di selezione : mercoledi 15 maggio 2012.
- risultati parziali di ammissioni : 31 maggio 2012
Per i ragazzi venuti dall'estero :
I dossier per chiedere di fare il test d'ammissione possono essere ritirati presso il "secrétariat du proviseur adjoint" (tel 04 78 69 60 06)
- I dossier, completti, devono essere consegnati per posta, prima del "data non ancora comunicata".
- I ragazzi saranno convocati per i test il 28 agosto 2012.
La commissione per la delibera delle ammissioni si riunirà il 30 agosto 2012. I risultati saranno pubblicati il 30 agosto.
Il numero di posti nelle sezioni internazionali resta limitato. L’ammissione è concessa in funzione dei posti disponibili.
Lycée
Le lycée accueille 800 élèves qui préparent les 3 séries du baccalauréat général (Économique et Social, Littéraire et Scientifique). La moitié de ces élèves appartient à l’une des 6 sections internationales ainsi qu’à la section ABIBAC présente au lycée et prépare l’OIB (Option Internationale du Baccalauréat) ou l’Abitur pour les élèves germanophones. L’autre moitié de l’effectif se répartit dans les sections européennes (allemand et anglais) et orientale (arabe en 2e langue vivante) ou dans un cursus classique pour les élèves habitant dans le secteur géographique de recrutement de la CSI.
Les sections internationales :
La scolarité en sections internationales prépare à l’OIB ou à l’Abibac. Elle inclut un enseignement supplémentaire de littérature et d’histoire-géographie dans la langue de section auquel se rajoutent tous les autres enseignements en langue française. Cette option est la reconnaissance du bilinguisme des élèves en fin de cursus. Au collège et au lycée de la CSI, il existe 7 sections : anglophone - espagnole - germanophone (cursus Abibac) - italienne - japonaise - polonaise - portugaise. Les cours d’enseignement national (langue, littérature et histoire-géographie) sont dispensés par les professeurs des sections à raison de 6 à 8 heures par semaine (4 heures de langue et littérature et de 2 à 4 d’heures d’histoire-géographie).
Les conditions d’admission :
La formation dispensée dans les sections internationales a pour objectif de faciliter l’intégration d’élèves étrangers dans le système éducatif français, tout en maintenant leur identité culturelle, et de former des élèves français à la pratique approfondie d’une langue étrangère. L’admission en section internationale est conditionnée à la réussite à des tests de français et mathématiques. Le niveau de langue est attesté par un enseignant de la section après un entretien avec le candidat. Plus d’informations concernant l’OIB sur le site du CIEP (Centre International d’Etudes Pédagogiques)
